Vene elu on nagu Jaapan

Mis üllatab inimesi Venemaalt, kui ta leiab end Land of the Rising Sun? Jagab oma kogemusi Hope Kozulinit, kes on kaks aastat elavad Jaapanis.

"Venemaal külma ja juua palju viina, eks?" - tõenäoliselt on see esimene ja sageli viimane asi, mida sa kuulda Jaapani umbes Venemaal. At tuttav küsib, kuhu sa tuled ja miks nad olid tulnud Jaapanis. Samal ajal, vaatamata riikide läheduses, teadmisi Jaapani ise umbes Venemaa on tõesti peaaegu ammendatud ja külma viina. On peaaegu võimatu, et veenda inimesi, et teil on vähe juua - Vene juua palju. Üks Jaapani sõbrale kord tunnistas, et kogu oma elu mõelnud, et Moskva Uuralites - pealinnas sama peaks olema umbes keset riiki, kas pole? Kuid on ka erandeid. Ühel päeval olin tuju tantsida kontserdi klubis. Jaapani inimesed publiku hüüdis: "pirukad", "Matryoshka" ja "Hüvasti!". Harv kunstnik saab sellist toetust!

Vene elu on nagu Jaapan Vene elu on nagu Jaapan

Country dwarfs

Minu kõrgus - kuus meetrit. Kõik mu elu Ma olin väga vähe: koolis, kolledžis, tööl. Ma harva hüpata käsipuud metroos ja köök riiulid sõpradega võin ainult saada välja oma tool, nagu laps, kes jõuab kristalliseerunud. Ainult Jaapanis äkki kõik oli minu suurus! Väikesed tänavad, väikesed autod, väikesed majad, majad väikesed lauad ja toolid, vagunite metroo ei ole nii väike, kuid ma ei hoia, et käsipuu ilma ponnistus. Ei pea enam tõstke oma pea üles vestlus - keskmine kõrgus inimesed siin ainult viis sentimeetrit eespool minu. - Miks sa nagu natuke natuke kardan välismaalased? - Küsisin sõbrale kolledžis.

- Noh, kuula, - ütles ta - okei isegi, sa ei ole midagi muretseda ja räägi. Aga tegelikult on nad tohutu! Kõik tohutu suurus, nii et isegi koos kamp lihaste! Igaüks hirmul!

Vene elu on nagu Jaapan

rääkida?

Keel küsimus - ei ole viimase nimekirjas. Enamik Jaapani õppida inglise koolis, kümme aastat, ja peaaegu keegi ei saa vabalt rääkida. Müstiliselt Jaapani pozhivshie välismaal vähemalt aasta, suhelda ilma probleemideta, kuid teised usuvad kindlalt, et Jaapani õppida inglise tõttu unikaalsus emakeel ei saa. Vastus on, ilmselt mitte keerukust Jaapani ja kooli õppekavas: memorization sõnade ja grammatika, cramming teste ja peaaegu mingit keelt praktikas. Plus, üldine arusaam Jaapanis vähe eraldi maailmas, kus valitud tohutu ja kohutav välismaal ja eriti ei pea, ei lisa motivatsiooni. Ole valmis, et mõned aborigeenide inimesed joosta ja peita sinult, sest nad lihtsalt ei räägi inglise keelt!

Vene elu on nagu Jaapan

ebaviisakas, poiss!

Mitte ainult meie keelt raskusi - nii ei, seal on ka kultuuri. Venemaal palju kohti, inimesi, väike, mugav vehkimine käed või liikuda Siberisse, kui see. Valdkonnad, avatud ruume!

Jaapani rahvastiku kogusummast erineda kuni kakskümmend miljonit. Ja kogu rahvahulk pannakse üksikutelt väikesaartelt, mis samuti on suletud pikka aega välismaalastelt - ei lähe kuhugi, me peame õppima elama koos. Jaapani viisakus esimesel tundub sürrealistlik. Alates praktiliselt, vastavalt meie arusaamad meelitus igapäevases vestluses, jätkates pikk tirades ja väljendeid nagu "sir" pankade ja hotellid ja lõpetades kõige ebamugav meile - see on võimatu saada sirge selge vastus paljudele küsimustele. Eelkõige otsest keeldumist. Jaapani ütlen teile, et teil on uskumatult ilus kleit värvi ja stiili täna on eriti edukas, kuid kuidas sa ütled Jaapani - hästi parem omaette! Ja oma taotluse, siis arvan, homme. Proovi küsida homme uuesti - oh, midagi läks vihma, natuke hiljem me otsustame. On veel erinevad keerukuse, tead ... Nädalaid, saate osaleda tulemuslikku dialoogi, kuid otsene "ei", siis ei pea ootama. Seevastu enamik välismaalasi tunduvad olevat Jaapani on väga ebaviisakas. Siin on kiirenenud, ma sain üles ja läks sinna, kus ta ei peaks kummardama, ei vaata ringi - ei põhjusta võimalus keegi ebamugav, ei vabandust, igaks juhuks. Sirge ütleb, et näeb ja mida mitte! Kuidas on see võimalik!

Ülerahvastatus - karm asi, see on, mida.

Vene elu on nagu Jaapan

löömata gambarimas

"Gambarimas" ei saa tõlkida vene ja teistes keeltes ei ole Jaapani liiga. "Proovi oma parima!" Ja "Õnn kaasa!" Jaapani, väljendab sama sõna. Nagu see pannakse meie peade, kus edu tundub peamiselt lendav vaip, lapiga kohapeal, iseliikuvad ahju pakkumise koogid ja hall hunt, teeme kõik tööd kangelane? Mitte midagi. Järeltulijad samurai tunnete vajadust proovida oma parima kõiges. Koormus - kõrgeim väärtus, on tähtsam kui tulemus.

Töö traditsioonilises jaapani firma suudab tuua keegi tähelepanu kõrvale. Tõhusust töötajate enamik ettevõtteid ei ole määratud tulemusi oma töö ja aja veedab töökohas ja aste väsimus näoilme. Teatud loogika selles muidugi on olemas - kuid tegelikkuses paljud ettevõtted töötajaid püksid istuvad ees monitorid tõsine nägu, hädas kolm tundi täita kümme teos. Nagu "Armastuse valem":

- Käru saab määrata?

- Ühel päeval ma!

- Viie?

- raske, sir. Aga kui sa püüad, saad, ja viis ...

- Ja kümme päeva?

- Noh, söör, on aeg saa hakkama. Assistant vaja. - Võtke assistent!

Meie kultuur, keskendudes tulemus, kui palju vaeva olete investeerinud enamasti kedagi ei huvita. Jaapanis protsess on oluline - paljudes kohtades, degenerates viiakse demonstratsioon jõu asemel tõeline töö. Aga me peame tunnistama, et õudused lähenemine enamasti tunduvad täpselt kontorid: paber, otsused, kirjavahetus. Jaapani töötajate kokad, remondimeeste, elektrikud maitsev. Nr kõverad poos räästa, kooruda tapeet, lagunev asfalt. Kõik see toimub kooskõlas millimeeter ja lõpetatud viimase kruvi. Gambarimas.

Vene elu on nagu Jaapan

Kes on viimane?

Teine hämmastav asi - järjekorda. Mitte selles mõttes, nõukogudeaegseid järjekorrad leiba ja piima, muidugi. Mine täielik šokk kõige välismaalased, Jaapani ehitatud hoolikalt enne rongi uksed enne eskalaatorid, trepid, kõnniteed. Rahvas inimesi Tokyo metroos tegelikult väga organiseeritud - märgitud kõik kohad platvormil, kui rong peatub ja inimesed hoolikalt ehitatud ootuses, mine autosse ükshaaval ja ei mööduda üksteist. Nooled jälle tähistatud sama lõigud trepist üles ja alla, nii et voolu ei ole segatud. On eskalaatorid, liiga, keegi üritab libiseda alguses, kõik on puhas veerus või kaks, "seista õige, edasi vasakule."

Ühel päeval lendasin Jaapan kaudu Shanghai. Ooteruum eristada Jaapani Hiina ei ole nii lihtne, kuid kui kõlblikuks tunnistatud, rahvas jaguneb, nagu vesi ja õli. Hiina on põgenenud rahvahulga, surudes ja tuupimine, Jaapani kohe rivistatud veerus. Ja tundub, on sama Aasias. Peale metro on järjekorrad kohvikus. Tasub kuskile sattuda edastamise TV või midagi edukamalt reklaamida - Jaapani sinna minna kõik korraga. Meil on moes riided, nagu Jaapan, on stiili valdkonnas. Sageli mõne minuti jalutuskäigu kaugusel mitmed restoranid ja sageli halvem, kuid see on oluline, et saada õige koht nüüd, "minna kõik". Enne restorani panna pingid ja riputada ravijärjekorras ja mõnikord inimesed ootama tunde süüa lõunat on eriti moes. Ehitamine, muidugi, kõik sama puhas koht.

Vene elu on nagu Jaapan

"kleepumist küünte vasar"

Kuulsad Jaapani vanasõna näitab, et Jaapan - ei ole väga mugav riigi valge varesed. Collective väärtused on tähtsam kui üksikisik, ja kui sa oled väga erinev teistest, siis püüa ühise nimetaja niikuinii. Keeleliselt jälle üks ja sama sõna väljendab "eri" ja "vale". Sobituvad meeskond on tähtsam kui arendada isiklikke andeid ja isikupära. Isiklik vabadus üldiselt vähe - enamasti määratud nõuetele ühiskonnaellu: pere, töö, igapäevaelu keskkonnas.

Karjääri tervikuna on organiseeritud üsna karm: saada head tööd, mis on vaja täita üks mitmest tuntud institutsioonide ja minna neile, vajate ees käesoleva nendega kooli - ümbersõit selles järjestuses on peaaegu võimatu. Järskude eriala, hüppab ühest tegevusest teise - kõik see on raske, peaaegu võimatu. Elu Keskmine Jaapani sarnaneb rongiga liikumist rajale. Muidugi on ka erandeid. On kunstnikke, disainereid, seal on väikesed eraettevõtted ja stuudiod, kus reeglid on tema ja õhu rohkem - kuidas muidu võiks me elame siin? Aga kell kuus õhtul Tokyo kesklinnas, kui rahvahulk valas kõrghooneid absoluutselt identsed kontoritöötajad ülikonnad, minuga ikka juhtub paanikahood. Ja ma töötab tänavatel, kus inimesed ei teeni nii palju ja ei võta tõsiselt otsuseid, kuid nad näevad ja kleit erinevalt, naermine valjusti ja ei karda välismaalased.

Välismaalane te ei lakka kunagi - on nii, et väga must lammas.