Mis tegelikult räägib "Tuhat ja üks ööd"

Mida sa tead jutud Tuhat ja üks ööd? See ei ole retooriline küsimus, sest enamik rahul tuntud stereotüüp: see on tuntud Arabian lugu ilus Scheherazade, mis on muutunud pantvangi julm kuningas Shahryar, kes igal õhtul oleks alustada uut naisega ja hommikul katkestas tema pea. Kõnekat tüdruk, nii elavalt jutustada, Segaduse kuningas ja seega ostis oma vabadust.

Mis tegelikult räägib

Ja kindlasti seas tema lood olid jutud Aladdin Sinbad Sailor ja muud vaprad mehed julgust, kuid selgus, et see kõik on jama.

Enne kui me jutud jõudnud pärast sajanditepikkust tsensuuri ja tõlkimine, originaali, on vähe vasakule. Tegelikult kangelased muinasjutte Scheherazade on nii tore, lahke ja moraalselt stabiilne Disney tegelaskujusid. Seega, kui soovite, et hoida head mälestused lemmik lapsepõlve märki, kohe lõpetama lugemisel. Ja ülejäänud - tere tulemast maailma, mida te ei pruugi isegi teadnud.

Mis tegelikult räägib

Esimene dokumenteeritud informatsiooni, mis kirjeldab loo Scheherazade nagu tuntud töö viidata pen Ajaloolase kümnenda sajandi al-Masudi. Hiljem lisati kollektsiooni on korduvalt ümber kirjutada ja muuta vastavalt eluiga ja keele tõlkija, kuid selgroog jäänud samaks, nii meieni jõudnud, kui mitte originaal lugu, see on väga lähedal originaal.

See algab Kummalisel mitte pisarad noor ilu kogutud hüvasti eluga ja kaks venda, millest igaüks on hallata oma riigis. Pärast kakskümmend aastat eraldi juhatuse vanem vend, kes kutsuti Shahryar kutsus oma valduses Jr. - Shahzemana. Ta nõustus mõtlemata kaks korda, kuid niipea, kui ta lahkus pealinnast, nagu "mõte üks asi," unustatud neid linna. Naastes leidis ta oma naise sülle Negro ori.

Mis tegelikult räägib

Angry kuningas tappis nii, ja siis läks puhta südametunnistusega vend. Külas oli kurb, et tema abikaasa ei ole enam elus, ja ta lõpetas söömise. Vanem vend, kuigi proovinud tuju teda üles, kuid tulemusteta. Siis Shahriyar pakutakse minna hunt, kuid Shahzeman keeldus, jätkates vajuvad depressiooni. Ongi nii, istub akna ja anduma melanhoolia, õnnetu kuningas nägi tema abikaasa kadunud vend paigutatud purskkaev rühma seksiorjadeks. Ma rõõmsamaks kuningas korraga ja mõtlesin, "Wow, mu vend midagi tõsisemat probleemi saab."

Shahryar tagastatud küttimise, püügi tema vend koos naeratus tema nägu. Long ei pea leidma, ta kohe ütles kõik ausalt. Reaktsioon oli ebatavaline. Selle asemel, et tegutseda noorem vend, vanem pakutakse reisile minna ja vaata: muutus, kui teiste abikaasasid naised?

Mis tegelikult räägib

Need ei olnud õnne, ja hilisemad reisi: nad ei leitud truudusetu abikaasa, kuni nad tuli oaas, mis asub rannas. Merest sügavamal tuli gin rinna all oma käe. Pagasiruumi, ta tõmbas naist (reaalne) ja ütles: "Ma tahan magada sa", ja nii see läks magama. See naine nägi peidetud peopesa kuningad, käskis minna ja võtta tema seal liivale. Vastasel ta oleks ärganud džinn ja ta oleks tapetud neid.

Kings kokku ja anda oma soovist. Pärast armastuse teo naist küsis rõngad igal neist. Need antakse, ja ta lisas veel kalliskivi on viissada seitsekümmend, mis oli salvestatud tema kirstu. Et vennad ei igatsema oletusi seductress selgitas, et kõik ringi kuulunud mehed, kes olid õppinud seda salajas gin. Vennad vaatasid teineteisele ja ütles: "Wow, see gin probleemid on tõsised on kui meie" - ja naasis oma riigis. Pärast seda Shahriyar peadega oma naise ja kõik, kes osalesid orgies ja ta otsustas võtta ühe tüdruku öö kohta.

Mis tegelikult räägib

Meie ajal seda lugu võib tunduda seksistlik, kuid see on palju nagu skript porno filmi. Mõtle sellele: mida iganes sa teed kangelased, kus nad lähevad, on neil pilk teo vahekorda või osaleda. Sarnased stseene korratakse ikka ja jälle kogu raamatu. Miks noorem õde Scheherazade isiklikult vaatasin pulmaööl tema sugulased: "Kuningas siis saadetakse Dunyazadoy, ja ta läks oma õe, kallistas teda ja istus põrandale kõrval voodis. Siis Shahriyar õppinud Scheherazade, ja siis nad hakkasid rääkima. "

Teine Eripäraks jutud Arabian Nights on see, et nende märkide tegutseda täiesti põhjendamatult ja sageli sündmuste ise naurettaviksi äärmusesse. See on see, kuidas näiteks algab lugu esimese öö. Kui kaupmees läks mõned riigi võlgade tagasimaksmisele. Ta oli kuum, ja ta istus puu all süüa kuupäevad leiba. "Söömine kuupäevad, ta viskas luu - ja äkki näeb enne temast efreet pikk ja tema käes koostatud mõõk. Efreet lähenes kaupmehe ja ütlesin talle: "Tõuse üles, ma tapan su, sa tapsid mu poeg" - "Kuidas ma tapsin oma poja" - ütles kaupmees. Ja efreet ütles: "Kui sa sööd kuupäevad ja viskad luu, ta sattus mu poja rinnus ja ta suri samal hetkel." " Kujutage: kaupmees tappis gin luu kuupäeva. Kui ainult vaenlased Disney Aladdin teadsin, et see salajane relv.

Mis tegelikult räägib

Meie rahvajutud, liiga palju absurdsuse nagu: "Hiire jooksis saba lehvitas, pot langes, lekkivad munad," aga seal lihtsalt ei vasta neile hull tähemärki nagu lugu öö viies. Ta räägib loo kuningas Al-Sinbad, kes aastaid treeneriks Falcon, et aitas tal hunt. Ühel päeval kuningas ja tema kaaskond püütud gasellid ja seejärel tõmmatakse kurat öelda, "Igaüks gasellid hüppas üle, kelle pea on tapetud." Gazelle muidugi hüppas üle kuninga peas. Siis teemasid hakkas sosinal: teha seda, mida ta lubas tappa omanik iga kaudu, kelle pea on hüpata gasellid, ja ta ei ole veel tappis end. Selle asemel, et anda lubaduse, kuningas kihutas gasellid, tappis ja riputatud rümba laudjal tema hobune. Kui te ei kavatse lõõgastuda pärast tagaajamine, kuningas tuli allikas eluandvat vett ei tilgu puu. Kolm korda saavutas ta tassi kolm korda tühistas tema pistrik. Siis kuningas vihastus ja katkestas tiivad pistrik ja nokk märkis ülespoole, kus okstele istus laps sipelgasiil eraldavad mürki. Mis on loo moraal on ebakindel, kuid isik, kes räägib oma raamatus, öeldes, et see on tähendamissõna kadedust.

Mis tegelikult räägib

Muidugi rumal nõudlus raamatutest, milles vähemalt 11 sajandil, sihvakas dramaatiline liin. See on põhjus, miks eesmärk eespool persiflyazha ei olnud ebaviisakas teha nalja tema, ja näidata, et see võib olla suurepärane lugemisvara öösel, mis on täpselt naerma iga kaasaegse inimese. Tales of Arabian Nights - seekord toode, mis möödub läbi sajandite tahtmatult muutunud komöödia, ja seal on midagi valesti.

Vaatamata hall Selle ajalooline monument, selle kohandused uskumatult väike, ja need, mis on olemas on tavaliselt kujutatud kuulus Aladdin või Sinbad Sailor. Kuid kõige hämmastavam oli filmiversioon muinasjutud Prantsuse filmi sama nime. See ei ülelugemine kõik teemad Raamatu ja tarnitakse erksad ja absurdne lugu, mis on väärt filme "Monty Python" ja seega vastab vaimus hull jutud.

Näiteks Shahriyar film - see on kuningas, kes unistab samal ajal kasvab roosid, kirjutada luuletusi ja minna tuurile rändtsirkuses. Vizer - vana pervert, nii mures häiritud kuningas, et ta lamab voodis koos oma naise, et ta mõistis, kuidas lennukas naine. Scheherazade - ekstravagantne tüdruk pakkudes kõigile te vastate sulgeda kuni lapse teda. Ta, muide, mängib noor ja ilus Catherine Zeta-Jones, kes rohkem kui üks kord kogu lint ilmub alasti enne publik. Meil on loetletud vähemalt neli põhjust, miks see film on vaatamist väärt. Kindlasti pärast, mida soovite lugeda rohkem "Book of tuhat ja üks ööd."